Die wörtliche Übersetzung von Dschihad (oder auch: Jihad, arab. جهاد ) lautet „Anstrengung“ oder „Bemühung“. Es bezeichnet die Anstrengung ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es wird zwischen dem kleinen (äußeren) und großen (inneren) Dschihad unterschieden.
Der sogenannte große Dschihad bezeichnet eine moralische und religiöse Anstrengung. Der Fokus liegt auf der nach Innen gerichteten Komponente. Dabei ist es das Ziel, sich persönlich weiterzuentwickeln, soziale Verantwortung zu übernehmen und den Glauben im Alltag umzusetzen.
Der kleine oder körperliche Dschihad bezeichnet militärische Kampfhandlungen zur Ausdehnung oder Verteidigung des muslimischen Herrschaftsgebietes. Diese Unterscheidung leitet sich von der Überlieferung eines Gefährten Mohammeds ab. Viele Koranverse, die sich mit dem Thema beschäftigen, stammen aus dem 7. Jahrhundert. In dieser Zeit war die muslimische Gemeinde immer wieder in Kampfhandlungen verwickelt und die Ausarbeitung des Begriffs Dschihad waren für die Regelung des Kriegsrechts wichtig. Zum Beispiel wurde festgelegt, dass auch während des Krieges keine Frauen, Kinder oder alte Menschen getötet werden durften, sondern nur Waffenträger. Der letzte Dschihad mit dem Ziel der Ausdehnung des muslimischen Herrschaftsgebietes fand im 16. Jahrhundert, in der Expansionsphase des Osmanischen Reiches, statt. Ein solcher Dschihad konnte nur von einer übergeordneten Autorität ausgerufen werden, die von allen Muslimen anerkannt wird.
In modernen Interpretationen werden die grundlegenden Ziele des Dschihad in den Vordergrund gerückt. Sie beziehen sich vor allem auf den Ursprung des Wortes im Sinne von Bemühen, Anstrengung. Der Bedeutung liegt im Kontext von Persönlichkeitsentwicklung und der sozialen Verantwortung. Diese Interpretationen beziehen sich auf eine friedliche, argumentative Vermittlung des Islam, wie beispielsweise auf Reformen im sozialen und im Bildungsbereich. Man spricht beispielsweise von Dschihad at-tarbiyya – dem Bemühen, sich für Bildung stark zu machen; von Dschihad asch-schaitan – das Schlechte in sich abzuwehren, und von Dschihad al-lisan oder Dschihad al-kalam – die Bereitschaft miteinander zu diskutieren und Meinungsverschiedenheiten mit Worten auszutragen.
Damals wie heute wird Religion, beziehungsweise Begriffe aus der Religion, für die Legitimierung von politischen und/oder militärischen Interessen instrumentalisiert. Terrororganisationen missbrauchen die mobilisierende Macht des Begriffs und berufen sich auf „den heiligen Krieg“ um Menschen für ihre Zwecke zu benützen. Dabei verfolgen sie nur eigene machtpolitische Gewaltherrschaftsinteressen und verbreiten nichts andere als Hass, Terror und Intoleranz.
Quellen: https://www.bpb.de/mediathek/222111/info-islam-was-bedeutet-dschihad, https://www.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/Islamglossar.pdf (Stand 14.03.2022)
